Important Update from Crosier Village: In-person worship services and ministries will resume / Crosier Village hace la apertura para los servicios de culto

Dear Friends,
 
We are delighted to inform you that we are reopening Crosier Village after our temporary closure last week due to Covid! Our confreres feel great, and we eagerly await seeing you. The Priory Church of the Holy Cross in Phoenix will host its regular in-person worship services beginning this Sunday, Jan. 23, 2022—which coincides with “Word of God” Sunday! The Third Sunday of Ordinary Time was designated by Pope Francis as “Word of God” Sunday to highlight the centrality of the Bible in the formation and deepening of our faith. Thanks be to God!
 
For those of you who will be attending Mass in person, please bring your bibles as a special blessing will be given in commemoration of “Word of God” Sunday. If you celebrate with us via our YouTube live stream, please have your bibles at hand, as well, for the blessing.
 
As always, we remain committed to following CDC guidelines to ensure the safety and well-being of all who visit the Crosier Village campus. As we gather again in person for prayer services and Masses, please review this important information:
 
Crosiers will wear masks during all public worship services and gatherings inside and outside of Crosier Village on Sundays. We respectfully ask that everyone who visits our campus on Sundays also wear a maskregardless of vaccination status.
 
— Hospitality will not be offered after Sunday Mass at this time.
 
If you or a loved one are ill or have been around anyone who is ill, please stay home and rest.
 
We look forward to seeing you in person or online this Sunday at 8 a.m. (English) and 10:30 a.m. (Bilingual) AZ Mountain Standard Time! May God continue to bless and keep you safe. 
Estimados amigos,
 
¡Estamos encantados de informarles que se hace la apertura nuevamente de Crosier Village después del cierre temporal la semana pasada debido a Covid!  Nuestros cohermanos se sienten muy bien, y esperamos ansiosamente verlos.  La Iglesia del Priorato de la Santa Cruz en Phoenix acogerá sus servicios regulares de culto en persona a partir de este domingo, 23 de enero de 2022- ¡que coincide con el domingo de la “Palabra de Dios”!  El tercer domingo del Tiempo Ordinario fue designado por el Papa Francisco como el domingo de la “Palabra de Dios” para resaltar la centralidad de la Biblia en la formación y profundización de nuestra fe. ¡Damos gracias a Dios!
 
Para aquellos de ustedes que asistirán a la misa en persona, por favor traigan sus biblias ya que una bendición especial se dará en conmemoración del domingo de la “Palabra de Dios.” Si usted celebra con nosotros a través de nuestra transmisión en vivo de YouTube live stream, por favor tengan sus biblias a mano, también, para la bendición.
 
Como siempre, nos comprometemos a seguir las directrices del CDC para garantizar la seguridad y el bienestar de todos los que visitan las instalaciones de Crosier Village. Mientras nos reunimos de nuevo en persona para los servicios de oración y misas, por favor revise esta información importante:
 
— Los Crosier llevarán cubrebocas durante todos los servicios de culto público y reuniones dentro y fuera de Crosier Village los domingos. Pedimos respetuosamente que todos los que visiten nuestras instalaciones los domingos también lleven un cubreboca, independientemente de su estado de vacunación.
 
— La convivencia no se ofrecerá después de las misas dominicales en este momento. 
 
— Si usted o un ser querido está enfermo o ha estado cerca de alguien que está enfermo, por favor, quédese en casa y descanse.
 
Esperamos verlos en persona o en línea este domingo a las 8 a.m. (inglés) y a las 10:30 a.m. (bilingüe).  Que Dios continúe bendiciendolos y manteniendolos seguros.